قوائم مالية يثق بها البنك والمستثمر والجهات الرقابيةFinancial statements that banks, investors and regulators can rely on
إذا كنت تحتاج من يطمئنك على أرقام شركتك، أو تقدّمها لطرف خارجي، فالمراجعة المستقلة هي الخطوة التي تمنحها المصداقية.If you need assurance on your company’s numbers, or need to present them to an outside party, an independent audit gives them credibility.
مراجعة حسابات ومراقب حسابات شركات مساهمة، من مكتبنا في زهراء المعادي بالقاهرة.Audit and statutory auditor services for joint-stock companies, from our office in Zahraa El Maadi, Cairo.
هل تمر بأحد هذه المواقف؟Does this sound like you?
- تُعدّ قوائم مالية سنوية وتحتاج تقرير مراقب حسابات.You prepare annual financial statements and need an auditor’s report.
- تطلب تمويلًا من بنك أو تستقبل مستثمرًا وتحتاج أرقامًا موثوقة.You are seeking bank finance or an investor and need reliable numbers.
- تشك في أخطاء أو ضعف في الرقابة على النقدية أو المخزون.You suspect errors or weak control over cash or inventory.
- تريد أن تعرف أين تُهدر الموارد وما المخاطر التي لم تنتبه لها.You want to know where resources leak and which risks you have missed.
- تستعد للقيد في البورصة أو لتطبيق معايير جديدة.You are preparing to list, or to apply new standards.
ما الذي ستحصل عليهWhat you get
- رأي مستقل في قوائمك المالية مع تقرير المراقب.An independent opinion on your financial statements, with the auditor’s report.
- ملاحظات مكتوبة عن نقاط الضعف في الرقابة الداخلية وكيفية معالجتها.Written findings on internal control weaknesses and how to fix them.
- تحديد مخاطر التشغيل والاحتيال المحتملة مع حلول عملية.Operational and fraud risks identified, with practical remedies.
- توصيات مرتبة بالأولوية لتحسين الكفاءة.Prioritised recommendations to improve efficiency.
مسار الخدمةThe service path
المستندات المطلوبة للبدءDocuments to get started
- القوائم المالية للفترة السابقةPrior-period financial statements
- ميزان المراجعة والدفاترTrial balance and ledgers
- كشوف البنوك وكشوف الأطراف الرئيسيةBank statements and key counterparty statements
- العقود الجوهرية وسجلات الأصول والمخزونMaterial contracts, asset and inventory records
القائمة استرشادية، وقد نطلب مستندات إضافية بحسب حالتك.This list is a guide; we may ask for additional documents depending on your case.
نطاق الخدمة بالتفصيلFull scope of the service
المراجعة الخارجيةExternal audit
مراجعة القوائم المالية بفريق متعدد الكفاءات.Audit of financial statements by a multi-skilled team.
- مراجعة شاملة للقوائم المالية أو فحص محدود للقوائم الدوريةFull audit of financial statements, or limited review of interim statements
- مراجعة لغرض خاص: إجراءات متفق عليها، واختبار معلومات مالية مستقبلية أو تاريخيةSpecial-purpose work: agreed-upon procedures and examination of prospective or historical financial information
المراجعة الداخليةInternal audit
- تقييم هيكل وظيفة المراجعة الداخلية واقتراح الحلولAssess the internal audit function and recommend improvements
- تنفيذ أعمال المراجعة الداخلية للشركاتRun internal audit activity for companies
- تحديد المخاطر وإعداد مقترحات تطوير بأولويات تنفيذIdentify risks and prepare development proposals with priorities
مراجعة نظم الرقابة الداخليةInternal control review
تأكيد معقول على كفاءة العمليات التشغيلية ومصداقية التقارير المالية والالتزام بالقوانين واللوائح.Reasonable assurance on operational efficiency, reliability of financial reporting and compliance with laws and regulations.
مراجعة المخاطرRisk audit
مساعدة الإدارة والمراجعين الداخليين على تقدير المخاطر في النظم المستخدمة وتحديد الوظائف عالية الخطورة.Helps management and internal auditors estimate risk in the systems used and identify high-risk functions.
مراجعة الاحتيالFraud audit
حلول عملية للحد من مخاطر الاحتيال الناتج عن تقارير غير دقيقة أو إساءة استخدام الأصول.Practical measures against fraud arising from inaccurate reporting or misuse of assets.
كيف نبدأHow we start
تشرح لنا ما تحتاجه عبر النموذج أو الهاتف.Describe what you need through the form or by phone.
نتفق على المطلوب والمستندات ومواعيد التسليم.We agree what is needed, the documents and delivery dates.
نسلّمك النتائج ونبقى بجانبك في أي استفسار.We hand over the results and stay available for follow-up questions.
أسئلة شائعةCommon questions
متى أحتاج إلى مراجعة؟When do I need an audit?
عادةً عند إعداد القوائم المالية السنوية، أو عندما يطلبها بنك أو مستثمر أو جهة رقابية. وتختلف الإلزامية بحسب نوع الشركة، ويمكننا تحديدها لك بعد معرفة وضعها.Usually when preparing annual financial statements, or when a bank, investor or regulator asks for one. Whether it is mandatory depends on the company type, and we can confirm it for yours.
ما الفرق بين المراجعة الخارجية والداخلية؟What is the difference between external and internal audit?
الخارجية رأي مستقل في القوائم المالية موجّه إلى أطراف خارج الشركة. أما الداخلية فمتابعة مستمرة داخل الشركة لسلامة عملياتها ومخاطرها.External audit is an independent opinion on the financial statements for parties outside the company. Internal audit is ongoing review inside the company of its processes and risks.
ماذا أجهّز قبل البدء؟What should I prepare first?
عادةً دفاتر الحسابات وكشوف البنوك والعقود وبيانات المخزون والأصول. نرسل لك قائمة محددة بعد أول محادثة.Typically your ledgers, bank statements, contracts and inventory and asset records. We send a specific list after the first conversation.
هل تحتاج استشارة في هذه الخدمة؟Need advice on this service?
اطلب استشارةRequest a consultation